Una sorpresa dalla Zvezda - A surprise from Zvezda

Senza lunghe attese, la Zvezda ha annunciato un pò a sorpresa l'uscita di una nuova scatola sulla Grande Guerra del nord, i Dragoni di Pietro il Grande. A dire il vero, non se ne sentiva molto la necessità, visto che i dragoni svedesi erano già utilizzabili a tal fine, visto che le uniformi, colori a parte, sono pressocchè identiche, ma va bene comunque. Penso che questa sia la scatola che completa la serie. Ovviamente non abbiamo ancora immagini dei pezzi, ma sembra che tutti i cavalieri abbiano il tricorno. Forse sarebbe stato bene farli, invece, con il caratteristico pokalem, il berrtto con il copriorecchie di cui erano equipaggiati parecchi reggimenti.

Errata corrige:
il nostro amico Sir William the Aged , ci informa che il numero di pezzi contenuti nella scatola è diverso da quanto precedentemente indicato in questo post (ripreso da un altro blog). In realtà sembra che la scatola contenga solo
10 figure montate
9 figure appiedate, delle quali 3 reggono i cavalli e 6 sparano.
Potete vedere le immagini e leggere una critica ala composizione della scatola nel bellissimo blog
warsoflouisxiv.

After a very short waiting, Zvezda announced the release of the new box about GNW, Russian Dragoons. We don't have any images of the miniatures but, fom tha box picture, it seems that all of them wear tricorne hat. Maybe it would have been better to make them wearing the pokalem hat, instead. It would have had more sense, even to differentiate them from Swdish dragoons , that have virtually the same uniform, colours apart. Anyway, a new box is never a trouble, even if I deem this is the one that goes to complete GNW range.

Errata corrige:
our friend Sir William the Aged , kindly informs us that the real number of miniatures in this box is different from the one we have previously reported (and that was taken from another blog). You can read all about the box in the great blog
warsoflouisxiv.

Thank you, Sir William.

I dragoni svedesi - Swedish dragoons

Eccoci di nuovo dopo quasi un mese di silenzio dovuto in gran parte ai lavori della nuova sede del Miles Gloriosus che hanno impegnato moltissimo tempo. Ma ora che i lavori sono quasi finiti, riprendiamo il pennello e soprattutto la macchina fotografica, e ricominciamo da dove ci eravamo lasciati.
Come promesso, dopo aver dipinto le cavallerie svedesi della Strelets, delle quali abbiamo già parlato in un altro topic, siamo passati a quelle della Zvezda e, ragazzi, la differenza si vede, eccome.
Le pose dei cavalli e dei cavalieri e le proporzioni dei soggetti non hanno nulla a che vedere con quelle dei pezzi Strelets (a meno che non preferiate pose alquanto caricaturali): inoltre il numero di pezzi per ciascuna posa (di solito, 3 per ognuna di esse, con l'eccezione dei comandi) permette, con 2 scatole di comporre squadroni formati tutti da soldatini con la stessa posa, il che, se vi piace l'effetto, è veramente notevole.

I pezzi raffigurati vengono venditi come Dragoni svedesi ma, a parte i colori, possono essere benissimo utilizzati anche per i Russi e, credo, per moltissime cavallerie del periodo. Ovviamente possono essere utilizzati anche per le Cavallerie di linea svedesi.
Io ho fatto due diversi reggimenti di dragoni ed uno squadrone di dragoni della guardia. I guidoni sono assolutamente speculativi perchè, onestamente, non ho idea di come fossero fatti.

Ed ora, godetevi i pezzi!

Here we are again, after a long silence, caused by the works we are carrying on in the new seat of Miles Gloriosus Wargame club. Now that works are almost ended, let's take again the brushes , and the camera, and let's start again from where we stopped.

As we promised, after the Swedish Drabant from Strelets, here are the Swedish Dragoons from Zvezda and, guys, what a difference!

Horses and horsemen poses and proportions are really superior (at least, if you don't like the almost grotesque poses...): the number of the poses for each subject (3, apart from commands) permits to compose a full squadron with the same poses using two boxes (if you like it, it's really a great effect).
The miniatures are sold as Swedish dragoons but you can use them for Russian units too and , I deem, for a lot of cavalry of the period. Obviously they can be used for Swedish line cavalry, too.
With two boxes I put togheter two full ranks regiments of Dragoons and a squadron of Guard Dragoons. Flags are purely speculative as, sincerely, I have no idea of their real colours.

And now, enjoy the miniatures!

Ancora cavallerie russe

Bene, innanzitutto scusate il ritardo...
Dunque, avevamo visto i dragoni russi della Strelets che erano senz'altro bruttini...
Tuttavia, visto che sono gli unici ad includere nella scatola anche alcuni Granatieri a cavallo, anche appiedati, facciamo di necessità virtù e diamogli una dipinta. Poichè ciascuna scatola comprende solo 4 figure a cavallo e 3 a piedi, per fare un reggimento ci vogliono 3 scatole, mentre per realizzare 2 basette appiedate (da 5 figure ciascuna) ... mmmh... bè una basetta avrà anche un granatiere della Zvezda, credo...
Comunque, sorpresa! i Granatieri a cavallo sono senz'altro meglio dei dragoni: sarà perchè hanno delle pose più "tranquille", ma certamente mi hanno dato più soddisfazioni. Per ora ne ho fatto solo uno squadrone, completo della versione appiedata, ma ne ho in cantiere un secondo per finire il reggimento.


Ma visto che, a questo punto avevo ancora dei dragoni, prima di passare a quelli Zvezda, gli ho voluto dare una seconda chance, dipingendoli, stavolta nella tenuta chiara, alternativa a quella verde e rossa.
Ecco il primo squadrone del reggimento Moskovsky...
Chissà perchè, in chiaro sembrano meno brutti... ma non abbastanza...

La prima cavalleria russa

Ecco i primi due squadroni di dragoni russi, dalla Strelets.
Bè, sì, devo riconoscerlo, non sono un granchè, ma i pezzi di partenza lasciano parecchio a desiderare... la plastica è assai gommosa e quindi, difficile da ripulire; i tricorni sono modellati male e le posizioni dei cavalieri sono parecchio assurde, soprattutto per la posizione delle braccia: ma c'è qualcuno che tiene le briglie, o sono tutti cavallerizzi da circo? Per non parlare di quello che tiene la spada in bocca (complimenti all'odontotecnico!) ed una pistola in ciascuna mano!!!

Comunque, questo è quello che passa il convento.... vedremo con i pezzi Zvezda...
La gioia del dentista di Mosca!