Un nuovo progetto per il 2012 - A new project for 2012

Cari amici, il Miles Gloriosus ha deciso di avviare la realizzazione di un nuovo progetto che vedrà, nel mese di Ottobre 2012, la ricostruzione della Battaglia di Borodino, per il suo bicentenario.
Continueremo a gestire questo blog, ma saremo più concentrati sul nuovo progetto che vi invitiamo a seguire sul nuovo blog
http://borodino200.blogspot.com/

Dear friends, our club has started a new project, about the Battle of Borodino, for its bicentenary. 
So we'll continue to carry on this blog but we'll more concentrated on our new project for 2012. 
You can follow it at 
http://borodino200.blogspot.com/


We'll be happy to find you there, too.

The Last argument of kings

Come avevo scritto in un post di poco tempo fa, abbiamo provato il regolamento "Black Powder" con le espansioni pubblicate sul blog Last Hussar's barrack . Oggi esce "The last agument of kings" della Warlord Games, espansione ufficiale  di quel regolamento per il XVIII secolo, che include anche alcune indicazioni ed uno scenario per la Grande Guerra del Nord, che poi, guarda caso, è proprio la battaglia di Holowczyn, la stessa che avevamo simulato noi. Di fatto, le nuove regole sono raccolte in poche paginette, mentre il resto è dedicato a scenari per tutto il periodo, dalla GNW alla Guerra dei Sette anni, passando attraverso la Guerra di successione spagnola e così via. Ad una prima occhiata, mi sembra di poter confermare le impressioni già ricevute dal regolamento originale. Per quanto riguarda gli Army List della GNW, sempre da una velocissima lettura, devo purtroppo rilevare, oltre a valutazioni opinabili su alcune truppe, almeno un imprecisione incredibile: difatti nell'AL dei Russi sono stati inclusi dei fantasiosi "Corazzieri": a quell'epoca i Russi non sapevano neanche cosa fossero dei Corazzieri!!!
Molto alta la qualità di stampa e delle illustrazioni.

As I wrote in a former recent post, we tested Black Powder rules with the emendments proposed by  Last Hussar's barrack. 
Now,  Warlord games present "The last agument of kings" , which are the official rules for XVIII century wars with Black Powder system. The rule set includes a scenary and Army lists for the GNW, too. (By the way, the proposed scenario, Holowczyn, is the same we played some time ago with Black powder). 
New rules are collected in very few pages, while the main body of the book is composed by Army lists and scenarios for

• The War of the Spanish Succession – the Battle of Blenheim (1704)
• The Great Northern War – the Battle of Holowczyn (1708)
• The Austro-Turkish Wars – the Battle of Petrovardin (1716)
• The War of the Austrian Succession – the Battle of Fontenoy (1745)
• The Wars of the English Succession – the 1745 Rebellion
• The Seven Years’ War – the Battle of Hundorf (1762)
• War in the Colonies – The French Indian War & The War in India.

Very first impression, confirms what we have written in the former post. However, at a first glance again, the GNW army list presents at least a serious fault, including among Russian units, some Curassiers!

As usual, the print and image quality remains very high.

Un blog dalla Russia - A blog from Russia

Vi consiglio di dare un'occhiata a questo blog russo che riporta bellissime foto di un renactment sulla GNW (ma non mi chiedete cosa ci sia scritto....).

I suggest to visit this blog from Russia with very nice phots from a renactment (but don't ask to me what it 's written there...)

La GNW con Black Powder - GNW with Black Powder

Negli scorsi mesi abbiamo sperimentato il regolamento Black Powder con gli emendamenti per la Guerra di Successione Spagnola disponibili sul blog Last Hussar's Barrack

Questi emendamenti risolvono parte dei problemi di sequenza di mossa presenti in BP ed hanno un buon feeling con il periodo.
Tuttavia riteniamo che gli Army List debbano essere un pò più caratterizzati per dare agli Svedesi quella carica in più che ancora gli manca.

Il regolamento è molto divertente e facile da imparare, ma se cercate un regolamento definitivo, preciso ed inequivocabile, lasciate stare... questo è più un set di linee guida per utenti esperti che vogliono divertirsi anche a modificare le regole che non gli aggradino. E dimenticatevi gli Army list preconfezionati!
Come diceva Totò,... a me, piace!

We have tested a first game using Black Powder emendments written for the Spanish Succession War by Last Hussar's Barracks . These emendments improve a lot some points of Black Powder, such as the Move Sequence, but it should need some more adjustment to give Swedish troops their typical Elan.

Black Powder is a very fun set rule and it proved to be very easy to learn, but it works better as guidelines for expert players that like to change rules they do not like. And forget pret-a-porter army lists!
But, we like it!

Tende e Cannoni - Tents and guns

Ci ritroviamo dopo un lunghissimo silenzio. Il wargame ci ha condotto per altri luoghi ed epoche ma non abbiamo certo dimenticato la Grande Guerra del Nord.

In questo periodo abbiamo continuato a dipingere pezzi e a sperimentare nuovi regolamenti.

Oggi riprendiamo da dove ci eravamo fermati, ovvero dalla scatola dell'artiglieria svedese della Zvezda. Come prevedibile, un bellissimo set che include 3 pezzi di artiglieria leggera, uno di media ed un obice, oltre ad un traino ed ad un cassone con traino. I cavalli per i traini sono, in totale, 6 e viene lasciata la scelta di metterne 4 al cassone e 2 al traino o viceversa. I serventi sono, come neglia altri set, più del necessario, ma possono essere messi da parte per altri utilizzi. Molto bello è l'ufficiale, che ho volontariamente lasciato da parte per realizzare una base comando. Completano il set, 3 barili di polvere e 3 secchi.


After a long silence, here we are again. Wargame has brought us in differents places and ages but we have not forget the Great Northern War.

During this time we have carried on painting soldiers and testing rule sets. So, today we take again from where we stopped, or the swedish artillery set from Zvezda. A very nice set as always from the Russian group, it includes 3 light guns, a medium one and an howitzer, a train and a caisson. The box includes 6 horses for these trains ad allows to you the choice to give 4 horses to the trai or to the caisson.
As in the other artillery sets, there is plenty of gunners, more than a base can host. There is a magnificent officer on foot, that I have set aside to include in a future command base. 3 powder barrels and 3 buckets complete the set.

































Nel corso dell'allestimento di alcuni campi di battaglia ci siamo resi conto della mancanza di elementi utili a costruire degli accampamenti. Così abbiamo rastrellato il magazzino e le scatole inutilizzate ed abbiamo trovato una diecina di tende dell'Atlantic (forse), l'indimenticata casa italiana degli anni '70. Abbiamo aggiunto alcuni barili e cassette provenienti da chissà quale altra scatola e su una base abbiamo messo il carro ed i sacchi della scatola dei Cosacchi della Zvezda (senza il cannoncino). Ecco fatto un accampamento "modulare" su tre basi, (e, tutto sommato sia la tipologia delle tende che la scala, li rende utilizzabili anche per altri periodi e compatibile con i 15 mm).
In alcune foto ho aggiunto l'ufficiale d'artiglieria svedese di cui parlavo sopra, per far vedere la scala.

In the meanwhile we have also prepared three encampment bases that fit for other periods and scales. The tends come (perhaps) from some sets of Atlantic (the Italian manifacturer from seventies) and the cart from the Cossack box of Zvezda. To complete the camp we have add some barrels and wood boxes coming from whoknows where... The figure in the photos is the above foot Swedish artillery officer.