domenica 31 gennaio 2010

Aspettando le artiglierie svedesi - Waiting for the Swedish artillery

Nonostante ci avessero promesso la loro uscita per il 2009, non si hanno ancora informazioni sulle artiglierie svedesi della Zvezda. Esiste, è vero, una scatola prodotta dalla Strelets, ma questa ha solo 2 modelli di cannone e 23 (!!!) serventi. Dunque, in attesa dei pezzi prodotti dalla casa russa, i nostri tavoli non possono aspettare più a lungo: così, abbiamo abbinato due modelli in piombo, rimediati dentro chissà quale scatola da un nostro socio (grazie, Falco!) agli artiglieri russi della Zvezda che ci erano avanzati, visto che almeno la foggia delle uniformi dei due eserciti era molto simile.
Notate i gabbioni davanti ai modelli: sono autocostruiti! Sono semplici ed economici: presto vi mostreremo come fare...


The release of the Swedish artillery from Zvezda was announced for 2009 but actually there have been no more info about it. It 's true, Strelets produces a box, but it contains 2 guns and 23(!!!) servants. So, waiting the long awaited release, we assembled two lead guns coming from a "spare part" box of one of our members, with the gunners of Russian artillery from Zvezda (as the uniforms were very similar). Please, note the gabions in front of the miniatures: they have been auto-produced! Soon we'll show to you ho to do: they are simple and cheap!

Nessun commento: